濟南路牛肉麵 + 田中園
幾天前 Dianne 丟了一些美食的照片燒 Angela，兩位美女突然發現她們共通點就是愛吃，還有愛跳舞！既然天下愛吃又愛跳舞的人絕對不只我們兩位，何不把我們私藏的美食跟台北跳舞的各個地點做個結合，讓大家知道跳舞之前/之後可以去哪裡補充能量呢？
I Eat & I Dance 就這樣誕生了。
另外，有時國外舞者來訪時也有相同的需求，所以我們會連帶加上地圖以及一些跟跳舞相關的資訊，以多國語言呈現（想幫我們翻譯嗎？快丟訊息來），讓台北成為 swing 與美食的天堂～
跳舞地點附近有什麼你愛吃的嗎？請推給我們，我們很樂意去拜訪喔（打嗝）。
本週想跟各位介紹的是華山園區附近的美食：「濟南路牛肉麵」，以及同場加映的「田中園」咖啡簡餐。
濟南路牛肉麵
- Adress/주소：台北市中正區濟南路二段60之3號
- Telephone/전화：無
- Business Hours/영업 시간：Mon-Fri 11:00 - 20:00、Sat 11:00 - 16:00
- Price/가격：平價/저렴합니다
- This delicious beef noodles shop has been in operation for 41 years - don’t get so stuffed you can’t dance! The food is good value for money and the service is speedy, but the seating is very limited so at peak hours expect to wait outside. There’s no “ambience” to speak of unless you dig... “no-frills chic”? The important thing is that the retaurant is kept very clean. Note: don’t arrive too late for dinner or it’ll be sold out! We recommend everything on the menu, including classic beef noodles, tendon & beef noodles, as well as the side dishes behind the counter.
- 41년 역사의 최고의 우육면, 하지만 소셜전에는 춤추다 힘들수있으니 너무 많이드시지 마세요~!
而熱量就應該浪費在美好的食物上，這次 Angela 推薦的濟南路牛肉麵果真是給足了面子，我點了一碗小碗的半筋半肉紅燒牛肉麵（200元），三塊厚實的牛肉加上三條長長的牛筋，鋪的滿滿的在麵條上，光看到就覺得很享受（值得給他一個微笑），看似有點乾柴的牛肉，咬開之後透出淡淡的粉色色澤，又香又嫩的牛肉，咬一口滿足了你的嘴也療癒到你的心 :”)；恰到好處的牛筋，很香很軟，吃起來好舒服啊，這時候再來一口充滿牛油香氣的湯，微微的辣度讓濃厚的湯頭加了一點個性，白色的寬麵讓我想起小時候家裡煮的牛肉麵，是一個踏實又穩定的存在，不會搶走了牛肉與湯的風頭，卻給你滿滿的飽足感，寫到這我有預感從今以後我在圈子裡就是一個超級愛吃鬼了哈哈哈。
小菜櫃裡的滷菜靜靜的躺在那，看起來不特別起眼，但滷汁的香味卻也已完全的進入豆乾與滷蛋的內心，我覺得 Hen 好，如果你跟你的好友（舞伴？）一起前來，建議可以隨意點個幾項，讓這次的牛肉麵體驗額外加分。
中秋已過，開始進入可以吃湯麵的季節了，建議大家在經過一整天上班的疲累，跳舞前可以轉到濟南路的巷子裡去補滿熱量，吃飽喝足再漫步到華山用 Triple Step 與爵士樂完美的結束這一天。
而下次如果有外國朋友來台灣，也不用再陪他去旅遊手冊上找得到的名店大排長龍了！
田中園咖啡簡餐
- Adress/주소：100台北市中正區臨沂街1號
- Telephone/전화：02-2341-8616
- Business Hours/영업 시간：10:30-22:00 週一公休 (closed Mondays)
- Price/가격：平價/저렴합니다
- A throw-back to a very Taiwanese childhood, this cafe has everything you could desire in an office-on-the-go. There’s free access to power-outlets, wifi, comics and magazines (sorry Chinese only), and you can stay as long as you like. There are full meals on the menu (which is only so so), but most people come for big glasses of iced drinks and fried snacks which are good pre-dancing nibbles when you don’t want to get too full up. We recommend: bubble black tea, fried chicken, and fried fish cakes. We don’t recommend: mint green tea (chemical mint syrup). Note: the straws are PLASTIC so be sure to tell them you don’t need a straw.
- 컨센트, 와이파이 이용가능하고 소설, 만화를 볼수있으며, 식사시간은 무제한이므로 모임을 할수도 있고 노트북을 이용할수도 있습니다
Comments
Post a Comment